AI자막 정식 출시
2025년 1월 15일
🤔 AI자막 도입이 필요한 이유는 무엇인가요?
최근 사용자들은 시간과 장소에 구애받지 않고 콘텐츠를 빠르게 이해하기를 원하며, 소리 없이 자막만으로도 시청 가능한 환경을 선호합니다. 자막은 콘텐츠 접근성을 높일 뿐만 아니라, 검색 및 요약 등 다양한 AI 기반 기능의 핵심 데이터로 활용되어 서비스 경쟁력을 강화하는 필수 요소입니다.
Kollus VOD는 이러한 트렌드에 맞춰 자동 음성 인식 기술 기반의 AI자막 기능을 정식 도입했습니다. 생성된 자막은 시청자의 이해도를 높이고 전반적인 서비스 품질을 강화하는 데 폭넓게 활용됩니다.
⚡ 학습 효율을 극대화하는 Kollus AI자막
AI자막과 함께라면 배속 재생 시에도 정보 전달력이 유지됩니다.
- 콘텐츠 소비 효율성: 핵심 내용 파악에 드는 시간 단축
- 학습 효과 증대: 시각적 자막을 통한 반복 학습 및 암기 효과 강화
- 배속 시청 최적화: 고속 재생 시에도 놓치는 내용 없이 정확한 정보 전달
특히 교육 및 강의 콘텐츠에 적용 시, 시청자의 학습 효율을 최대 2배 이상 향상시킬 수 있습니다.
📊 객관적인 데이터로 입증된 자막 정확도
STT(Speech-to-Text) 기술의 정확도는 일반적으로 CER(Character Error Rate, 문자 오류율)로 측정하며, 이 수치가 낮을수록 정확도가 우수함을 의미합니다. Kollus VOD는 한국어, 영어, 숫자, 기호 등이 혼합된 다양한 샘플을 활용하여 글로벌 주요 STT 엔진과 성능 비교 테스트를 진행해 왔습니다.
| 분석 모델 | 윤리 강의 | 영어 강의 | 수학 강의 | 8개 영상 평균 |
|---|---|---|---|---|
| Kollus | 2.62% | 6.63% | 7.72% | 7.21% |
| A사 | 2.45% | 5.90% | 10.11% | 7.30% |
| B사 | 2.05% | 25.39% | 7.67% | 9.04% |
| C사 | 5.03% | 11.88% | 13.45% | 8.71% |
※ 한국어 특성에 최적화된 표면 문자 방식 CER 결과 (수치가 낮을수록 정확도가 높음)
▶️ 사용자 시각 경험에 최적화된 자막 UI
Kollus AI자막은 가독성을 극대화하기 위해 자막의 길이와 줄바꿈을 자동으로 조정합니다. 화면 가림을 최소화하면서 1~2줄 내외로 표시되어 시청자가 내용을 빠르게 읽고 이해할 수 있습니다.
[Kollus] 가독성이 높은 1~2줄 구성
[타사] 과도한 텍스트 노출 사례
✍️ 자막 편집 및 데이터 활용 가이드
생성된 AI자막은 다양한 방식으로 커스텀 및 활용이 가능합니다.
- 데이터 추출: 생성된 자막을 SRT 파일 형식으로 다운로드하여 외부 영상 편집기나 문서화 작업에 활용할 수 있습니다.
- 직접 편집: Kollus VOD 콘솔 내 자막 편집기를 통해 오탈자를 수정하거나 문맥에 맞게 텍스트를 다듬을 수 있어 최종 결과물의 품질을 손쉽게 높일 수 있습니다.
💸 이용 요금 및 프로모션 안내
- 과금 방식: AI자막이 생성된 영상의 총 길이(분 단위)를 기준으로 과금됩니다.
- 출시 기념 프로모션:
- 혜택: 매월 600분 무료 제공 (별도 신청 절차 없이 모든 고객사 자동 적용)
- 기간: 2025년 12월까지 (이후 정책에 따라 변동 가능)
- 참고
- 무료 제공량(600분) 초과 시에는 서비스 이용 약관에 따른 별도 요금이 청구됩니다.
- 상세 요금 체계 및 계약 관련 문의는 영업 담당자(AM, biz@catenoid.net) 또는 계약 체결 업체를 통해 확인해 주세요.